Photos de la soirée Flander’s Company / Damned aux Utopiales de Nantes

30/10/2009 par Morgan

L’animation consacrée à la Flander’s Company et à Damned que nous organisions hier dans le cadre des Utopiales, à Nantes, s’est très bien passé. Tout d’abord, un grand merci à Ruddy Pomarede et à Frédéric Hosteing pour leur disponibilité, leur gentillesse et leur professionnalisme ! Merci à la Cité des Congrès pour la gestion technique irréprochable de la soirée, merci à Kaze (éditeur de la série en DVD) pour cette belle collaboration, merci à la FNAC pour l’organisation sans faille des dédicaces et merci beaucoup au public d’avoir répondu présent !

La journée a été riche en échanges entre les acteurs de la Flander’s Company et le public. Le programme était chargé, entre rencontres avec la presse, projection-débat, et séance(s) de dédicace (la séance prévue à 18h30 a eu tellement de succès qu’une seconde séance s’est déroulée à 22h30 à l’issue de la projection-débat). Ruddy et Frédéric ont mis le feu à la Grande Halle de la Cité des Congrès. Ils étaient d’ailleurs venus avec quelques cadeaux pour les spectateurs. Notamment le 4e épisode de la saison 3 de la Flander’s Company en avant-première, épisode dont la projection a remporté un véritable succès populaire. Voilà qui présage du meilleur pour le reste de la saison, à découvrir sur NoLife le vendredi, à partir de fin novembre.

Vous pouvez d’ores et déjà retrouver nos photos de cet événement sur la page Facebook d’Univers partagés. De plus, nous vous proposerons, d’ici la fin de l’année, un montage vidéo de la conférence. Un des membres de notre équipe, Yann, a en effet filmé les débats, et nous avons récupéré la sortie son des micros. De quoi vous offrir prochainement un souvenir supplémentaire de cette mémorable soirée !

Les Utopiales ne sont pas évidemment finies. Vous avez jusqu’à dimanche pour vous procurer, en avant-première, les DVD de la saison 2 de la Flander’s Company sur le stand FNAC. Par ailleurs, n’oubliez pas la journée Manga-tan, dimanche, avec sa conférence sur le manga, son concours de cosplay et sa projection en avant-première d’Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance. Au plaisir de vous voir sur le festival !

Récapitulatif des activités du pôle asiatique des Utopiales 2009

13/10/2009 par Morgan

Comme vous le savez, je suis, depuis plusieurs années, conseiller artistique pour le manga et l’animation japonaise (et plus généralement la culture asiatique) au sein du Festival International de Science-Fiction Utopiales (à la Cité Internationale des Congrès de Nantes, du 28 octobre au 1er novembre 2009). Alors que la conférence de presse de celui-ci se tient demain, voici un bref récapitulatif des activités pour lesquelles j’ai assuré, avec mes petits camarades d’Univers partagés,  assuré le conseil artistique cette année, et que nous animerons pendant l’événement.

Le Pôle Asiatique des Utopiales proposera donc plusieurs animations spéciales s’adressant au plus grand nombre, tout aussi bien spécialistes qu’amateurs. Il s’agit là d’une caractéristique à laquelle nous tenons beaucoup au moment de réfléchir à notre programmation : le manga et l’animation japonaise méritent de sortir du carcan auquel certains les réduisent parfois, il est de notre devoir de les promouvoir à travers des activités pouvant plaire à tous ! C’est avec cet état d’esprit que nous avons une nouvelle fois travaillé.

Le jeudi 29 octobre, à 17h30, se tiendra la projection de Mind Game, long-métrage inédit du Studio 4°C (connu pour avoir signé, notamment, l’adaptation animée d’Amer Béton), proposé en VOSTF. Cette avant-première (le film ne sort en DVD que le 18 novembre, chez Potemkine) sera donc l’occasion de mettre à l’honneur l’impressionnant travail de Masaaki Yuasa sur cette perle. Nous espérons contribuer, grâce à cette projection, à mieux faire connaître le studio 4°C.

De 20h30 à 22h30, ce même jeudi 29 octobre, nous mettrons à l’honneur la richesse et l’originalité des films et séries amateurs françaises au cours d’une soirée “FanFilm”. Nous aurons le plaisir d’accueillir Ruddy Pomarede et Frédéric Hosteing, à l’origine des séries Damned et Flander’s Company (diffusée sur NoLife et disponible en DVD chez Kaze). Au cours d’une projection-débat, nous aurons l’occasion d’évoquer le parcours atypique des Guardians et la manière dont Damned et la Flander’s Company se sont montées (avec leurs enjeux et difficultés propres). Nos invités ont même prévu de dévoiler, en avant-première, un épisode de la saison 3 de la Flander’s Company !

L’autre grand temps fort pour le manga et l’animation japonaise se tiendra le dimanche 1er novembre, à partir de 15h30, à l’occasion de la journée Manga-tan (en partenariat avec la Semitan, transports en commun de l’agglomération nantaise).

Les festivités débuteront par une conférence sur la science-fiction japonaise… et plus particulièrement en rapport avec la thématique de l’édition 2009 du festival, à savoir “Des mondes meilleurs ?” Pour participer à cette discussion, nous aurons le plaisir d’accueillir Denis Sigal, auteur du Grapholexique du Manga et enseignant à l’Université de Bretagne Occidentale ayant mis en place le premier cours sur le manga dans une université occidentale.

La journée se poursuivra, à partir de 16h30, par le désormais traditionnel concours de cosplay. Les inscriptions sont toujours ouvertes (jusqu’au 24 octobre). Elles donnent droit, pour chaque candidat inscrit, à deux entrées gratuites pour une journée sur le festival.

Enfin, nous conclurons par la projection en avant-première, en VOSTF, d’Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance en partenariat avec Dybex. Une occasion unique de poursuivre l’expérience entamée l’an dernier (nous avions alors diffusé Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone) et de découvrir la saga Evangelion avec un tout autre point de vue.

Nous espérons vous voir nombreux sur le festival et croisons les doigts pour que ce programme vous satisfasse !

PS : si vous souhaitez suivre, au jour le jour, nos préparatifs et accéder ainsi à des informations exclusives, je vous invite à devenir fan de lapage Facebook d’Univers partagés ou à suivre mon flux d’information Twitter.

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance projeté aux Utopiales 2009, lors de la journée Manga-tan du dimanche 1er novembre

05/10/2009 par Morgan

Lors de la journée Manga-tan 2008, nous avions proposé au public de (re)découvrir l’œuvre culte Evangelion à travers le premier long-métrage du projet “Rebuild” : Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone. Pour rappel, il s’agit du premier des quatre films qu’Hideaki Anno (réalisateur de la série télévisée) a mis en chantier pour revisiter l’univers “Evangelion“.

Voilà plusieurs mois que je rêvais de proposer au public la suite lors de la journée Manga-tan 2009. C’est désormais chose possible, grâce à Dybex.

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, suite magistrale du volet proposé l’an dernier, sera en effet diffusé lors de la journée Manga-tan des Utopiales, le 1er novembre 2009 à 18h15. Nous vous proposerons le film en version originale sous-titrée français (notre équipe de traduction planche actuellement sur ce sous-titrage). Une projection unique, qui vous donnera l’occasion de faire la connaissance de Mari Illustrious Makinami, le nouveau personnage que ce long-métrage introduit, de réentendre des musiques familières mais dans un tout autre contexte (la bande originale contient ainsi des compositions de KareKano) et, surtout, de découvrir la saga Evangelion avec un tout autre point de vue.

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance est dans la droite lignée du premier volet. Les Evangelion que produit la NERV sont le dernier rempart de l’humanité contre le danger que représentent les Anges. Mais l’émergence de nouvelles unités - qu’il s’agisse de l’Eva 05 en prise avec le troisième Ange ou de l’Eva 02 qui arrive à Tôkyô avec à son bord le pilote Asuka Langley Shikinami - peine à contenir les différentes attaques auxquelles le monde est confronté. Et les plans de la NERV, tout autant que ceux de la SEELE (l’organisme qui paraît tirer toutes les ficelles de ce conflit planétaire) semblent bien mystérieux. Une chose paraît toutefois certaine : rien ne sera plus jamais comme avant. Evangelion, comme vous ne l’avez jamais vu !

Grand merci à Dybex pour sa confiance, et au pôle cinéma de Jean-Marc Vigouroux pour son soutien logistique.

Pour terminer - et se préparer comme il se doit -, voici le trailer de ce film :

Cycle de projections dédié aux séries animées japonaises à la Bibliothèque Municipale de Nantes

26/09/2009 par Morgan

Univers partagés et la Bibliothèque Municipale de Nantes s’associent pour proposer, tout au long de la saison culturelle 2009-2010, un cycle de projections visant à faire découvrir à un large public la richesse et la diversité de la culture visuelle japonaise.
Les productions cinématographiques du studio Ghibli (Princesse Mononoke, Le Voyage de Chihiro, Ponyo sur la Falaise, …) ont connu un véritable succès populaire et critique. Elles ont largement contribué à la renommée de l’animation japonaise dans le monde. Mais saviez-vous que Hayao Miyazaki avait également travaillé sur plusieurs séries télévisées (Sally la petite sorcière, Sherlock Holmes, …) ? Les réalisateurs japonais aiment généralement se frotter à différents formats et nombreux sont ceux qui passent ainsi des longs métrages aux séries animées, et réciproquement.

Les séries souffrent encore d’être souvent mésestimées. C’est pourquoi c’est ce format que nous avons choisi de mettre à l’honneur à travers ce cycle.

Avec un rythme moyen de deux rendez-vous par trimestre, nous explorerons des thèmes aussi variés que la vie quotidienne au Japon, la science-fiction, le thriller, les utopies, … sans oublier, évidemment, le jeune public pour lequel seront organisées des projections dédiées.

Vous trouverez ci-dessous le programme des projections prévues jusqu’en janvier 2010. Nous en profitons pour remercier nos partenaires Beez, Kaze et Dybex grâce à qui ces projections sont possibles !

Vendredi 2 octobre 2009 à 18h - “Utopies/Thriller”

L’Odyssée de Kino - Épisodes n°1 et 2 - À partir de 13 ans - VOSTF - Éditeur : Kaze

Résumé : Parcourir des contrées inconnues. Ne s’installer nulle part. S’aventurer dans de nouveaux mondes. Telle est la vie de Kino et d’Hermès, sa moto ! Aventurière d’un nouveau genre, Kino n’obéit qu’à une seule règle: ne pas rester plus de trois jours dans un même endroit car un aventurier est fait pour voyager, c’est plus fort que lui. Et si les mondes les plus étranges défilent tout au long des trajets parcourus, c’est au fil des conversations entre Kino et Hermès que nous découvrons l’aventure la plus extraordinaire: une odysée à travers la bizarrerie humaine !
Une très belle série qui, à travers les utopies qu’elle met en exergue, nous invite à réfléchir sur notre propre rapport à la société.

Paranoia Agent - Épisodes n°1 et 2 - À partir de 13 ans - VOSTF - Éditeur : Dybex

Résumé : Sagi Tsukiko est une célèbre conceptrice de peluche kawaii. Un soir, alors qu’elle rentre chez elle, elle se fait agresser par un mystérieux gamin armé d’une batte de base-ball et chaussé de rollers jaunes. Tandis que les collègues de Tsukiko croient au canular, la police enquête et découvre que d’autres agressions sont à mettre sur le compte du Shonen Bat (le garçon à la batte). Parallèlement, un étrange journaliste se met également à sa recherche.
Paranoia agent est la première série télévisée à l’actif de Satoshi Kon, le réalisateur des chefs-d’œuvre Perfect Blue et Paprika. Étrange et décalée, la série de treize épisodes nous emmène au plus profond de la psychologie des personnages, chère à Satoshi Kon.

Mercredi 4 novembre à 14h30 : “Jeune public”

.hack // Legend of the Twillight - Épisodes n°1 et 2 - À partir de 8 ans - VF - Éditeur : Beez

Résumé : Cela fait quatre ans que l’incident qui fut appelé le Twilight est survenu dans le plus célèbre jeu en réseau du monde : The World. Ceux qui ont été témoins de l’incident ne se connectent plus au jeu. The World est à présent un monde différent. Un monde plus sûr… Shûgo et sa soeur Rena ont remporté un concours organisé par les créateurs du jeu et vont, de fait, pouvoir incarner deux personnages très spéciaux : Kite et Black Rose. Mais une fois dans le jeu, les deux héros vont vite devenus des acteurs centraux
.hack est un bel exemple d’oeuvre multi-média comme savent en créer les Japonais : jeu vidéo, dessin animé, manga… tout est imbriqué pour constituer un univers complet et cohérent, donnant l’occasion aux enfants de se plonger dans une aventure haletante.

Mercredi 20 janvier 2010 à 14h30 : “Jeune public”

Entre Elle et Lui - Épisodes n°1 et 2 - À partir de 8 ans - VF - Éditeur : Dybex

Résumé : Elle, c’est Yukino Miyazawa. Etudiante au lycée Hokuei. Pour les autres, elle se veut belle, intelligente, sympathique. En un mot, parfaite. Lui, c’est Arima Soichiro. Etudiant au lycée Hokuei. Il est beau, intelligent, sympathique. En un mot, parfait. Trop parfait pour Yukino, d’ailleurs, qui aurait bien voulu conserver sa position de superstar. De la rencontre de ces deux-là ne peuvent naître que des étincelles.
Portée à l’écran par le Studio Gainax, créateurs d’Evangelion, cette série décrit avec finesse et humour la vie lycéenne à la japonaise. Une référence du genre !

Enfin, au cours du mois de janvier 2010, une projection spéciale sera organisée. Celle-ci sera dédiée aux deux séries pour lequel le public aura voté tout au long du premier trimestre. En effet - originalité de ce cycle de projection -, le public est invité à choisir certaines des séries qu’il souhaite voir diffusées. C’est ainsi que six bandes-annonces sont répertoriées ci-dessous. Nous vous appelons donc à voter pour les deux oeuvres (parmi les six ci-dessous) dont vous souhaitez découvrir les deux premiers épisodes. Pour cela, il vous suffit d’envoyer un courrier électronique à vote-bm-nantes@univers-partages.org en indiquant les deux titres retenus (et ce, avant le 01/12/2009). Les deux séries qui auront reçu le plus de voix seront projetée lors d’une séance spéciale organisée dans le courant du mois de janvier 2010.Voici les œuvres pré-sélectionnées que nous vous proposons de départager :

Chaque projection sera précédée d’une présentation de ma part, afin de replacer les œuvres dans leur contexte social et culturel.

L’ensemble de ces projections aura lieu à la salle Jules Vallès de la Médiathèque Jacques Demy - 24 quai de la Fosse - 44000 Nantes. L’entrée est libre.

Je dévoilerai le programme du premier semestre 2010 dans quelques mois. Affaire à suivre… et rendez-vous dès vendredi prochain pour le premier de ces rendez-vous !

Interview pour un reportage TV sur les Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement

20/09/2009 par Morgan

Le 26 août dernier, j’étais interviewé par une équipe de DIPP pour un sujet sur les Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement (TICE). Le reportage a été diffusé ce jour sur Télénantes (accessible partout en France par exemple sur le canal 208 de la Freebox) dans l’émission “Étudiants Poil aux Dents“. Si vous l’avez manquée, vous pourrez la revoir lors de l’une des nombreuses rediffusions prévues au cours de ce mois de septembre.

Cette interview m’a donné l’opportunité de revenir sur plusieurs des projets que je mène à Centrale Nantes dans le domaine des TICE (un sujet qui me tient à coeur depuis plusieurs années), notamment sur l’utilisation des Tablets PC dans un contexte pédagogique. Il s’agit là d’un projet que je supervise avec Guillaume Moreau (que l’on aperçoit subrepticement dans le reportage). Les différentes expérimentations en la matière sont synthétisée sur un blog dédié.

Trois étudiants en dernière année à Centrale Nantes (Nelle Varoquaux, Mathieu Augé et Jonathan Windandy) se sont rendus disponibles pour répondre aux questions des journalistes (et je les en remercie). Ils évoquent notamment leur rapport à ces nouvelles technologies.

Ce court sujet documentaire se termine par un zoom sur la mise en place du Certificat Informatique et Internet (C2i) par nos collègues de l’Université de Nantes. Un thème là aussi passionnant ! Plusieurs niveaux de certification sont en train d’être mis en œuvre à l’échelle nationale. Et le déploiement du C2i niveau “Métiers de l’Ingénieur” dans les formations délivrant le diplôme d’ingénieur sera l’un des sujets majeurs de l’année à venir. J’aurai l’occasion de revenir sur le sujet prochainement puisque je me rends jeudi à Paris pour une réunion sur le sujet.

Et pour ceux qui ne peuvent pas recevoir Télénantes, voici l’extrait du reportage consacré aux TICE :

Bulles de mangas : des rencontres mensuelles à la FNAC de Nantes autour du manga et de ses influences

11/09/2009 par Morgan

Le mois de septembre démarre sur les chapeaux de roue… car il est désormais temps pour moi de vous dévoiler un projet sur lequel je travaille depuis plusieurs mois.

La FNAC de Nantes m’a en effet contacté au printemps dernier pour organiser et animer un cycle de rencontres autour du manga. À travers ces rendez-vous mensuels, nous vous inviterons à explorer la richesse du manga et son influence au-delà des frontières du Japon. Nous mettrons ainsi à l’honneur des auteurs français puisant leur inspiration dans la créativité japonaise au cours de tables-rondes dédiées. Nous vous proposerons également des conférences pour vous guider parmi l’offre pléthorique de titres édités en France. Nous alternerons ainsi, en fonction des mois, entre rencontres-dédicaces avec des auteurs influencés par le manga et des conférences plus didactiques sur la BD japonaise.

Je parle de “rencontres-dédicaces” car il y aura un véritable temps d’échange avec les auteurs avant leur séance de signatures. L’occasion d’en savoir plus sur les origines de leur album, le message qu’ils souhaitent transmettre… et plus généralement, de mieux comprendre leurs motivations artistiques.

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous annoncer que la première de ces rencontres se tiendra le mercredi 21 octobre 2009 à partir de 17h30. Ce seront Audrey Alwett et Nora Moretti qui seront mises à l’honneur pour la parution de Princesse Sara et, plus généralement, le lancement de la collection Blackberry-Strawberry (collection au sein de laquelle on retrouve Aurore, Algesiras, Nephyla… autant d’auteurs issus du fanzinat et durablement marquées par la BD japonaise) chez Soleil. J’aurai l’occasion d’en reparler mais vous pouvez d’ores et déjà retenir cette date dans votre agenda !

Damned et la Flander’s Company aux Utopiales 2009 : le film de fan mis à l’honneur par le pôle asiatique !

10/09/2009 par Morgan

Poursuivons la mise en lumière du programme des Utopiales en ce qui concerne la culture asiatique et tout ce qui s’y rapporte.

Cela fait plusieurs années que nous projetons de mettre à l’honneur la richesse et l’originalité des films et séries amateurs françaises. 2009 marquera la concrétisation de cette idée ! Nous aurons en effet le plaisir d’accueillir, au cours d’une animation spéciale, une partie de l’équipe des Guardians, association à l’origine des séries Damned et Flander’s Company (en cours de diffusion sur NoLife).

Damned est une série live mêlant fantastique, ésotérisme et pop-culture. Damned passe rapidement du statut de film sans prétention réalisé en une dizaine de jours entre copains (Damned 1 en 1999) à une des séries incontournables de la scène amateur française (prix Cartoonist, présence sur les principaux festivals français dédiés au manga, etc.). Au fil des épisodes, la réalisation s’affine (au point de devenir une référence en termes d’usage des effets spéciaux) et le scénario s’étoffe considérablement. On suit les aventures de Sinji, un Night Blade (démon enfermé dans le corps d’un humain) doté d’incroyables pouvoirs et d’un caractère bien trempé. Il est une des pièces centrales du conflit opposant l’Ordre (une organisation chargée de lutter contre les manifestations occultes) et les démons. Derrière un conflit en apparence manichéen se cachent des enjeux plus complexes qu’il n’y paraît. Ce que traduit d’ailleurs l’apparition d’un troisième camp, les Templiers de Bââl, qui déstabilise l’opposition classique entre l’Ordre et les démons…
L’ensemble est plein de fraîcheur… et de références à la culture populaire (de Clamp à Harry Potter en passant par Gundam). L’épisode 6.3 (le neuvième en fait) a été dévoilé en juillet.

L’histoire pourrait s’arrêter là… mais tel n’est pas le cas ! Car, en 2007, un groupe de passionnés lancent NoLife. À la tête de la chaîne, Alex Pilot et Sébastien Ruchet, deux figures bien connues du milieu du film amateur (connus notamment pour les Bitoman et France Five). Ceux-ci sont familiers de Damned… et c’est ainsi que les Guardians sont contactés pour une nouvelle aventure : la production d’une série d’épisodes courts dimensionnée pour une diffusion hebdomadaire. C’est la fameuse Flander’s Company, qui narre le quotidien (déjanté) d’une entreprise spécialisée dans les supers vilains. Si un héros cherche une nouvelle nemesis (c’est-à-dire un nouvel ennemi juré), c’est à la porte de la Flander’s qu’il doit frapper !
L’œuvre marque immédiatement les esprits de fait de son humour ravageur et de son interprétation (le DRH, Hippolyte Kurtzmann, fera date). Elle puise volontiers dans l’imaginaire fantastique mondial (des clins d’œil à Terry Pratchett émaillent la Flander’s Company ; on retrouve également des références aux comics tels que Captain America ou aux mangas via Saint Seiya ou Dragon Ball). La saison 1 est d’ores et déjà disponible en DVD chez Kaze et la saison 2 paraîtra début novembre. La saison 3, quant à elle, est en cours de tournage.

Ruddy Pomarede (scénariste, réalisateur et acteur interprétant Sinji dans Damned et Caleb dans la Flander’s Company) et Frédéric Hosteing (interprète d’Hippolyte et Hitomi Kurtzmann dans la Flander’s Company) nous feront l’honneur d’être présents aux Utopiales pour un événement qui mettra donc à l’honneur le fanfilm. Nous aurons l’occasion, au cours d’une projection-débat, d’évoquer le parcours atypique des Guardians et la manière dont Damned et la Flander’s Company se sont montées (avec leurs enjeux et difficultés propres). Sans parler de quelques avant-premières… Mais il est trop tôt pour en dire plus !

Cette animation inédite proposée par le pôle Asiatique des Utopiales (ce sera le premier événement nantais autour de la Flander’s Company !) se tiendra le jeudi 29 octobre au soir, dans la Grande Halle de la Cité des Congrès de Nantes.

Conférence “Mangas et mondes meilleurs” à la Journée Manga-tan du 1er novembre, en présence de Denis Sigal !

09/09/2009 par Morgan

Levons un peu le voile sur le déroulement de la journée Manga-tan du dimanche 1er novembre, dans le cadre des Utopiales à la Cité Internationale des Congrès de Nantes.

Les festivités débuteront par une conférence sur la science-fiction japonaise… et plus particulièrement en rapport avec la thématique de l’édition 2009 du festival, à savoir “Des mondes meilleurs ?” Un sujet au coeur des préoccupations du manga et de l’animation japonaise. Qu’il s’agisse des grands classiques que sont Macross ou Galaxy Express ou d’œuvres plus récentes telles que Rahxephon ou Gurren Lagann, l’existence d’autres mondes a toujours suscité le plus grand intérêt de la part des créateurs japonais.

Pour participer à cette discussion, j’aurai le plaisir d’accueillir Denis Sigal, auteur du Grapholexique du Manga (ouvrage de référence qui décrypte les codes graphiques propres à la BD japonaise). Denis Sigal, enseignant à l’Université de Bretagne Occidentale, s’investit depuis plusieurs années pour promouvoir le manga dans le milieu universitaire. C’est ainsi qu’il a mis en place le premier cours sur le manga dans une université occidentale et qu’il planche actuellement sur une unité d’enseignement dédiée à l’animation japonaise.

Nul doute que, par sa présence aux Utopiales, il apportera un regard analytique riche de sens sur la production visuelle japonaise.

Mangas et mondes meilleurs : conférence animée par Morgan Magnin, en présence (entre autres) de Denis Sigal

Dimanche 1er novembre 2009 en début d’après-midi

Note d’intention : D’Actarus nostalgique de sa planète Euphor (Goldorak) à Gally rêvant de Zalem (Gunnm) sans oublier Tetsurô qui projette d’atteindre Râ Metal afin d’acquérir un corps d’androïde (Galaxy Express 999), les héros de BD et animation japonaise sont hantés par ce mythe d’un ailleurs où la vie serait meilleure. Ce questionnement, on le retrouve jusqu’au coeur du considérable intérêt du public occidental pour la culture nipponne : comment des oeuvres venues d’un pays aussi éloigné, géographiquement et socialement, de nous parviennent-elles malgré tout à susciter un écho dans les consciences ? L’intérêt pour le Japon et sa S.F. est-il un trompe l’oeil ou, au contraire, le berceau d’une nouvelle culture mondialisée ?

Grand concours à l’occasion de la parution de l’art-book de Rosalys

02/09/2009 par Morgan

À l’occasion de la sortie de l’art-book de Rosalys, celle-ci convie les internautes à un grand jeu permettant de gagner ce bel ouvrage dédicacé. Si, vous aussi, vous avez envie de tenter votre chance, vous trouverez tous les renseignements nécessaires pour participer au concours sur le blog de cette belle illustratrice.

Les Nantais seront sans doute heureux d’apprendre que Rosalys sera en dédicace à la FNAC Place du Commerce à partir de 16h30 le vendredi 18 septembre. Une date à retenir d’ores et déjà dans son agenda !

Parution de l’artbook de Rosalys : Cute Flowers

08/08/2009 par Morgan

Amateurs de beaux dessins, ce billet devrait vous intéresser. Je souhaite en effet tirer mon chapeau à l’illustratrice nantaise Rosalys, dont un magnifique livre d’illustrations vient d’être édité chez BD Associées.

L’habillage graphique de l’association Univers partagés ? C’est elle !

Les affiches des deux premières journées Manga-tan multi-diffusées dans les transports en commun de l’agglomération nantaise en octobre 2007 et 2008 ? C’est encore elle !

Il n’y a qu’à visiter son site pour se rendre compte de toutes les cordes que cette jeune auteur a déjà à son arc !

La parution de son premier recueil d’illustrations, intitulé Cute Flowers, est une occasion unique de mieux connaître son univers. Constitué de 60 pages en couleurs, l’ouvrage rassemble une sélection des plus belles compositions réalisées par Rosalys au cours de ces dernières années. L’ensemble brille par son harmonie et par sa sincérité. Chaque dessin est vibrant d’émotion. Qui plus est, Rosalys propose, sur quelques pages, une sélection de croquis qui témoigne de son évolution graphique, de 2002 à 2009. On mesure évidemment le chemin parcouru : le trait s’affine au fil des ans et s’éloigne des influences des débuts - Naoko Takeuchi et Rumiko Takahashi en tête - pour témoigner d’une forte personnalité. Mais, surtout, on est frappé par l’homogénéité des intentions de l’artiste : offrir un peu de beauté et de “mignonnerie” dans nos quotidiens.

L’album contient également une courte BD de 5 pages à laquelle j’ai participé en tant que scénariste en 2008 (et dont la colorisation est assurée par Mystical). Pour les connaisseurs, il s’agit d’une histoire à mi-chemin entre le shôjo et le jôsei manga. On y fait la connaissance de Laëtitia, une élève de terminale S qui se trouve à un carrefour de son existence… car est venu pour elle le moment de choisir son orientation. Un temps toujours délicat quand on est tiraillé entre des aspirations hésitantes et la pression familiale… Je n’en dirais pas plus et vous invite à découvrir cette histoire dans cet artbook.

Rosalys devrait profiter de l’automne pour dédicacer son ouvrage dans certaines librairies et festivals. C’est ainsi qu’elle sera présente à la FNAC de Nantes le 18 septembre à partir de 16h30, à La 25e du Livre au Mans le 10 octobre et au festival BD Quai des Bulles entre le 23 et le 25 octobre.

Pour finir, voici la description officielle du livre, ainsi qu’un lien vous permettant d’en savoir plus et de vous le procurer.

Description de l’artbook :

Pour vous transporter dans un monde doux et rêveur, Rosalys vous offre ses plus mignonnes fleurs. L’artbook “Cute flowers” expose ses allégories fleuries très féminines et chargées d’émotions colorées. L’illustratrice y propose ses illustrations, tout à la fois influencées par le manga et ancrées dans la culture française. Elle dévoile également ses techniques de colorisation, une rétrospective de croquis inédits, ainsi qu’une courte BD en bonus.

Fiche :

♥ Livre d’art - dos carré collé - 16×24 cm
♥ Couverture semi-rigide brillante
♥ 60 pages tout en couleur
♥ Illustrations originales pleine page, rétrospective de croquis inédits, tutorial de colorisation, mini-BD en bonus

Pour plus d’information et/ou pour acquérir cet ouvrage : je vous invite à vous reporter à cette page.

Troisième journée Manga-tan lors des Utopiales 2009 et annonce du concours de cosplay

29/07/2009 par Morgan

Ces derniers mois, mon investissement sur ce blog, tout autant que pour sur le site d’Univers partagés, aura été assez réduit. La raison en est simple : je me suis attelé à préparer de nouveaux projets et à bâtir de nouvelles collaborations dans le secteur culturel. Je prendrai le temps d’en parler plus longuement au cours des prochaines semaines.

Il est toutefois temps pour moi de vous parler de la reconduction de la journée Manga-tan (en partenariat avec les transports en commun de l’agglomération nantaise, la Semitan), pour la troisième année consécutive, dans le cadre du Festival International de Science-Fiction de Nantes - les Utopiales - qui se tiendra du 28 octobre au 1er novembre 2009. Faisant écho à l’intérêt croissant du public pour la culture asiatique, le festival poursuit sa démarche d’ouverture à travers les activités du “pôle asiatique” (dont je suis toujours en charge). Ces activités ont pour objectif de s’adresser au plus grand nombre (tout aussi bien amateurs que spécialistes) et d’inciter les visiteurs à découvrir l’étendue phénoménale de l’offre asiatique en termes de science-fiction. Des auteurs visionnaires comme Osamu Tezuka, Tensai Okamura (que les Utopiales ont eu l’honneur d’accueillir l’an dernier) ou encore Mamoru Oshii ont d’ores et déjà leur place au “Hall of Fame” des artistes ayant influencé l’évolution de la S.F. mondiale.
Nous présenterons de manière plus détaillée, au fil des semaines, sur le site d’Univers partagés, le contenu de cette troisième journée Manga-tan qui s’articulera, une fois n’est pas coutume, autour d’un concours de cosplay. Ce dernier se tiendra le dimanche 1er novembre 2009 à 16h à la Cité Internationale des Congrès de Nantes. Comme l’an dernier, un concours “individuel” et un concours “groupe” seront proposés. Une scène avec écran et sonorisation sera à la disposition des participants. La remise des prix aura lieu vers 19h-19h30.
Les costumes seront préférentiellement issus de bandes dessinées ou de dessins animés japonais, mais les costumes tirés de la bande dessinée asiatique et européenne, de comics américains, de jeux vidéos ou de musique asiatique seront également acceptés.


Comme en 2008, pour toute inscription, nous vous offrons une entrée gratuite pour vous et la personne de votre choix pour une journée sur le festival.

Le règlement détaillé du concours peut être téléchargé en ligne, tout comme le formulaire d’inscription.
Nous attirons votre attention sur le fait que, comme l’an dernier, les inscriptions sur place ne seront pas acceptées. La date limite d’inscription est fixée au samedi 24 octobre. Nous invitons donc les personnes comptant participer au concours à s’inscrire au plus tôt. Pour ce faire, il suffit de compléter le formulaire d’inscription et de le renvoyer, accompagné d’une image de référence du costume reproduit, à l’adresse suivante : cosplay@univers-partages.org
Je me chargerai d’animer le concours de cosplay tandis qu’Axel Terizaki (que je remercie pour sa contribution à la journée Manga-tan depuis 2007) s’occupera de gérer, avec la maestria qui lui est coutumière, les aspects techniques (support vidéo, audio, etc.). Nous allons une nouvelle fois faire tout notre possible pour faire de cet événement un grand moment de fête et de plaisir pour le public.

Nous espérons que les cosplayeurs seront nombreux à participer à cette journée Manga-tan. Nous souhaitons en tout cas bon courage à tous les futurs participants !

Twitter à Japan Expo : bilan de l’expérience

06/07/2009 par Morgan

Maintenant que la dixième édition du festival Japan Expo s’est terminée, il est temps pour moi de dresser un bilan de mon utilisation de Twitter dans ce cadre. Il s’agissait de la première fois que je faisais un usage aussi intensif de l’outil sur un événement. J’avais bien publié quelques twitts pendant le Festival BD d’Angoulême 2009, mais cela n’avait rien de comparable, en volume, avec ce que j’ai produit à Japan Expo.

Première remarque : vivement que soit véritablement amélioré l’appareil photo de l’iPhone (ou d’un autre outil nomade polyvalent) ! Ce n’est malheureusement pas l’évolution iPhone 3GS qui va changer la donne. C’est pourtant le principal facteur limitant la qualité des clichés qu’on peut partager “en direct” (à moins de déployer un équipement plus complexe et plus lourd, constitué d’un appareil photo de bonne qualité, d’un ordinateur portable et d’une clef 3G). L’intérêt des photos tient donc plus à leur statut d’”instantanés pris sur le vif” qu’à leur “beauté” (même si, évidemment, il est toujours possible de réaliser des petits chefs d’oeuvre, même avec des moyens limités… mais je n’ai pas ce talent).

Twitter n’aurait-il donc de valeur que dans le présent d’un événement ? C’est en tout cas une impression tenace que confirme l’aspect déstructuré de twitts publiés au fil de l’eau. Des compte-rendus argumentés et détaillés ne vont pas tarder à fleurir (on peut même dire que c’est chose faite, au vu des articles que plusieurs fans proposent déjà au jour le jour). Rendant les twitts obsolètes car trop partiels et superficiels.

Pourtant Twitter est à même de donner une image fidèle d’une manifestation et de constituer une perspective intéressante d’investigation, comme nous l’a montré l’histoire récente (même si, en la matière, reste posée la question de la représentativité des utilisateurs de Twitter au regard de la population générale impactée). Et donc de s’inscrire dans la durée… à condition que le lecteur accepte de hiérarchiser lui-même les brèves qu’il vient recueillir.

C’est peut-être cet effort qui rebute certaines personnes. Twitter délivre de l’information : fiable ou non, pertinente ou non. Il appartient dès lors à ceux qui se placent en aval d’accorder plus ou moins de valeur à telle source, de tirer la quintessence des multiples voix qui se font entendre. Quand on se souvient la méfiance générée, au début des années 2000, par le phénomène “blog“, rien de bien étonnant à voir la même réaction face au “micro-blogging“.

Cela fait plusieurs années que j’entends parler de Twitter (il en va ainsi de Second Life, Seesmic, etc.) et j’étais moi-même perplexe du buzz qui l’entourait. J’ai toutefois décidé de m’y essayer en octobre dernier, en tentant différentes formules, sans toutefois parvenir à trouver un argument fort pour vanter les mérites de l’outil. Partager son actualité, évoquer ses coups de coeur en manga ou en anime… tout ceci est bien beau, mais cela était déjà possible avant, sous d’autres formes.

Mais mon usage de Twitter à Japan Expo m’a (enfin !) procuré un premier cas d’utilisation pleinement concluant. Je suis désormais profondément convaincu du potentiel de l’outil (fortement dépendant, en fait, de la possibilité d’accéder en permanence à Internet… ce que le réseau 3G permet désormais sur une large part de l’Hexagone).

Un exemple (parmi d’autres) : les membres de la Brigade S.O.S. (association visant à promouvoir non seulement la série La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, mais plus généralement la culture otaku) organisaient, chaque jour à 15h, un karaoke du Kumikyoku (pour les non-initiés, il s’agit grosso modo d’un patchwork de plusieurs génériques de dessins animés/jeux vidéos constituant un véritable hymne de la communauté otaku mondiale). Il se trouve que MOSAIC.WAV, le groupe original chantant un des titres apparaissant dans le Kumikyoku, était invité de cette édition 2009 de Japan Expo. Ni une, ni deux, la Brigade S.O.S. s’est démenée pour obtenir que MOSAIC.WAV participe à l’interprétation du Kumikyoku le dimanche. La chose s’est décidée en plein pendant le festival, AxelTerizaki l’a annoncé samedi soir sur son compte Twitter. Dès que j’ai pu avoir confirmation de l’information (le dimanche en début d’après-midi), je l’ai relayée en espérant qu’un maximum de personnes puisse la voir… le tout pour une “représentation” à 15h. Quel autre moyen y avait-il de transmettre rapidement ce genre d’info à un large public (même si j’ai bien conscience que le nombre de Français faisant un usage fréquent et fin de Twitter pour de la recherche d’information reste, pour le moment, restreint) ? Voilà typiquement le genre de média qui peut devenir incontournable pour faire circuler à large échelle - à un public ciblé dont on ne connaît pas les coordonnées - des informations expirant rapidement.

J’ai déjà évoqué, dans mon précédent billet, les obstacles à un usage sémantiquement satisfaisant de Twitter. Je n’y reviendrai donc pas. Car, malgré cela, une simple recherche sur les mots “Japan Expo” dans le moteur dédié de Twitter permettait de récupérer un panorama intéressant de réactions sur le festival, moyennant bien entendu un tri. C’est par ce biais que j’ai appris samedi matin qu’il y avait des problèmes de R.E.R… retour que j’ai alors recoupé avec une recherche sur Google News, ce qui m’a permis d’apprendre pourquoi le trafic était coupé (agression survenue plus tôt dans la matinée). J’ai alors publié un lien vers la dépêche AFP dédiée… une information dont certains m’ont dit (par exemple Shadows qui m’a contacté par message privé sur Twitter) avoir tiré profit pour repousser leur visite au festival d’une journée ! Je pourrais aussi évoquer les sueurs froides que j’ai (indirectement) provoquées chez quelques-uns (responsables de stands sur le festival), en faisant suivre jeudi soir l’article de Total Manga évoquant l’inondation partielle de Japan Expo

Autant d’anecdotes qui montrent l’intérêt d’un outil tel que Twitter sur un festival d’envergure telle que Japan Expo. Le fait que le public visé soit, en France, encore restreint est son inconvénient majeur. Bien malin celui qui prédira correctement l’évolution des habitudes des Français envers Twitter. Après, il faut avoir conscience que twitter fréquemment exige une discipline à part entière… et qu’on a vite fait de continuer à utiliser des hashtags alors qu’on écrit sur papier.

Le mot de la fin ? Cette dixième édition de Japan Expo aura été un excellent cru (le mérite en revient à une belle programmation, des concerts excitants, des invités passionnants… et un public qui met de la vie et des couleurs dans les murs du Parc des Expositions de Villepinte). J’aurais pris beaucoup de plaisir à y assister. Et à couvrir l’événement via Twitter. Une expérience que je reconduirai sans doute sur d’autres manifestations - et, bien sûr, sur Japan Expo 2010.

NB : vous pouvez retrouver, en un clic, l’intégralité de mes twitts traitant de Japan Expo grâce au moteur de recherche de Twitter.

Ma vision de la dixième édition de Japan Expo en direct sur mon flux Twitter

03/07/2009 par Morgan

À l’occasion de la dixième édition de Japan Expo au Parc des Expositions de Villepinte, j’ai décidé d’utiliser Twitter en direct afin de partager ma vision de ce très beau festival. J’ai déjà mis en ligne un certain nombre de photos et de petites brèves qui pourront intéresser ceux d’entre vous passionnés par la culture visuelle japonaise. Vous pouvez suivre tout ça sur mon compte Twitter dédié à la BD, au cinéma d’animation, à la musique, etc. : http://www.twitter.com/morgan_culture

C’est la première fois que j’utilise Twitter de manière aussi intensive, que ce soit dans le cadre d’une activité culturelle ou scientifique. J’avais bien déjà fait quelques essais en colloque scientifique avec mon compte dédié aux nouvelles technologies de l’information et de la communication, mais la population intéressée par le sujet était alors trop restreinte pour que l’expérimentation soit vraiment concluante. Là, à Japan Expo, où plus de 100 000 visiteurs sont attendus - avec une population assez geek -, une certaine masse critique est atteinte. Je perçois ainsi la réalité de certains phénomènes que certains ont déjà décrits avant moi quant à Twitter : la sensation de “proximité” (ou tout au moins d’intérêt) avec des personnes qui vivent et écrivent, en même temps que moi-même, sur le même sujet/concert/conférence. Cela permet d’accéder à des informations à côté desquels on serait passés sinon. Mais également d’avoir une vision plus large d’une manifestation de toute manière trop vaste pour pouvoir tout en vivre. Après, le défi est de ne pas devenir trop dépendant de l’outil, que ce soit en recherche ou en partage d’information.

Je ne peux également m’empêcher de mettre cette expérience en parallèle avec les cours que j’enseigne à mes étudiants dans le domaine du web sémantique. Je distingue en effet, dans l’utilisation que certains font de Twitter, quelques-uns des obstacles que Cory Doctorow cite pour évoquer la difficile émergence d’un web sémantique : beaucoup n’utilisent pas de tag pour identifier leurs twitts. Il faut dire qu’il importe d’identifier préalablement la forme générale du tag (autrement dit, celle qui s’impose le plus vite, entre #je09, #je, #japan-expo, #japanexpo, etc.) et, encore plus important… être au courant de l’existence des hashtags dans un outil d’apparence aussi basique que Twitter ! Une application web peut donc être très simple d’accès (et se populariser grâce à cette facilité de prise en main) mais exiger un minimum d’autonomie de son utilisateur quant à son enrichissement sémantique. 

Utilisation des Tests de Concordance de Script (TCS) pour l’évaluation du savoir-faire en informatique à l’École Centrale de Nantes

30/06/2009 par Morgan

L’École Centrale de Nantes est actuellement engagée dans un projet (fédérant, entre autres, les Ecoles des Mines de Nantes, d’Alès et de Douai, l’INSA de Rouen, l’Université de Bordeaux 2 et, bien sûr, l’ECN) qui vise à assurer une meilleure évaluation du savoir-faire en informatique. Pour ce faire, la méthode envisagée est celle des tests de concordance de scripts, notés TCS. L’objectif des TCS est d’évaluer le raisonnement des étudiants placés dans une situation professionnelle, et non pas leurs connaissances (ce qui peut déjà être fait par des méthodes “classiques”, allant du QCM au devoir sur table). Les TCS constituent donc un outil d’évaluation complémentaire des procédures déjà existantes. Des études ont montré la fidélité et la validité des TCS pour différencier les étudiants en fonction de leur niveau d’expertise. Ils permettent de tester un grand nombre d’étudiants de façon standardisée, discriminante et objective. Ils sont déjà largement utilisés dans de nombreuses universités relevant du secteur médical, notamment à Montréal. Ils permettent d’évaluer le raisonnement en situation incertaine correspondant à la vie professionnelle. Ils mettent en jeu des problèmes mal définis, avec des données incertaines et pour lesquels plusieurs solutions sont possibles. Les raisonnements des étudiants sont alors confrontés à ceux d’experts. D’un point de vue pratique, le principe d’un TCS est le suivant : 

  • On présente un scénario réel - une situation de la vie professionnelle qui est problématique même pour un expert du domaine. Il n’y a pas une unique “bonne” réponse : en présence de deux experts, il y aurait très vraisemblablement discussion. 
  • On propose une option, c’est-à-dire une hypothèse pertinente face à ce cas et une nouvelle donnée. 
  • On demande à l’étudiant de qualifier l’effet de cette nouvelle donnée sur l’hypothèse (-2, -1, 0, +1, +2 – cf. figure ci-dessous, tirée de http://www.cme.umontreal.ca/tcs/). 
  • Le score attribué à l’étudiant dépend des réponses d’un groupe d’experts qui a répondu préalablement au TCS. L’étudiant gagne des points proportionnellement au nombre d’experts qui ont choisi la même réponse.  

Exemple de TCSLes TCS étant liés aux TICE (Technologies de l’Information et de la Communication appliquées à l’Enseignement) et représentant une perspective prometteuse, j’assure le suivi du dossier pour Centrale Nantes. Ce projet implique un certain nombre de mes collègues : Didier Lime et Myriam Servières pour l’enseignement d’Algorithmique et Programmation (cours donné aux étudiants de première année, i.e. niveau Bac+3), Guillaume Moreau et Olivier Roux pour Méthodes Logicielles (étudiants de deuxième année, i.e. Bac+4), moi-même pour Systèmes d’Information et Bases de Données (étudiants de première année, i.e. Bac+3). Guillaume Moreau et moi-même avons mené la première expérimentation pratique d’usage des TCS la semaine dernière, lors l’examen de la matière Systèmes d’Information et Bases de Données. 108 étudiants ont ainsi été invités à répondre à ces tests. L’expérience a été très enrichissante et nous incite à approfondir notre expérimentation. J’aurai peut-être le temps d’en partager le bilan prochainement.  D’ici là, je vous invite à consulter la présentation que j’ai effectuée ce jour dans le cadre d’une réunion des correspondants TICE des différentes Écoles Centrale.

Proposition de stage ingénieur au sein de l’Institut de Recherche en Communications et Cybernétique de Nantes

13/03/2009 par Morgan

Ce blog étant par essence plutôt porté vers des considérations culturelles, le présent message s’auto-détruira dans quelques semaines. Mais d’ici là, et sachant que certains de mes lecteurs sont des personnes pouvant être intéressées par le fait de relayer une telle annonce, je reproduis ici l’offre de stage que je propose au sein de mon équipe de recherche. 

Proposition de stage ingénieur au sein de l’Institut de Recherche en Communications et Cybernétique de Nantes

Contexte

Un des pôles de l’équipe MOVES (Modélisation et Vérification des Systèmes Embarqués) de l’IRCCyN (Institut de Recherche en Communications et Cybernétique de Nantes) se focalise sur l’étude des réseaux de régulation génique à l’aide de formalismes et de méthodologies issues de la vérification formelle. Ces travaux font actuellement l’objet d’une collaboration, tant théorique que pratique, avec le LINA sous l’égide de la fédération AtlanSTIC. Dans ce cadre, plusieurs prototypes de logiciels ont vu le jour afin d’étudier les comportements des systèmes biologiques étudiés. En outre, de nouvelles perspectives se font jour, à travers l’utilisation du pi-calcul stochastique pour la modélisation des réseaux de régulation : en la matière, un interfaçage efficace avec le logiciel libre SPIM est à prévoir.

Objectif

L’objectif du projet est de proposer et d’implanter un framework commun aux différents programmes développés au sein de l’équipe MOVES. Ce travail de conception et de programmation vise à contribuer à l’émergence d’un atelier logiciel nantais efficace pour l’édition, la manipulation et l’analyse des réseaux de régulation génique.

Travail à réaliser

Le travail consiste en :

  • l’établissement d’un framework commun aux différents logiciels jusqu’alors développés au sein de l’équipe MOVES sur l’analyse des réseaux de régulation génique ;
  • l’amélioration des interfaces graphiques déjà existantes ;
  • si le temps restant le permet, la création et la mise en ligne d’un site web dédié au framework ainsi résultant.

Prérequis techniques

Le stage s’adresse à des élèves-ingénieurs de niveau Bac+4 ou Bac+5. Une bonne connaissance de la programmation informatique en C/C++ et Java est requise.

Environnement et conditions de travail

L’équipe MOVES de l’IRCCyN est composée de trois enseignants-chercheurs permanents, d’un enseignant-chercheur temporaire et de cinq doctorants. Le sujet s’intègre dans plusieurs projets en collaboration avec des établissements de la région Pays de la Loire et des organismes de recherches français et allemands.Le stage durera 4 mois et sera rémunéré sur la base d’environ 640 euros bruts par mois. Il démarrera entre le 1er avril et le 1er juin 2009.

Encadrant principal et contact

Morgan Magnin, maître de conférences à l’École Centrale de NantesMail : morgan.magnin at irccyn.ec-nantes.fr